Nos cuenta mi abuela que su prima Marisa, nacida en 1942 en Lugo, emigrara para Londres en 1959, cuando sólo tenía 17 años. Marisa quedara joven sin padres y necesitaba buscar trabajo; una familia inglesa estaba dispuesta a contratarla para ocuparse de las tareas del hogar y decidió marchar para allá ella sola.
A su llegada a Inglaterra, no fue afortunada, porque su avión llevó mucho retraso y cuando llegó, los señores que la esperaban para contratarla, ya no estaban. Marisa se sentó en su maleta con un paño rojo al cuello que llevaba de señal para ser identificada. No pudo más que llorar desesperada por la situación, ya que se encontraba sola en un país ajeno. No hablaba inglés, no conocía a nadie y no sabía qué hacer.
Un caballero que esperaba su viaje se fijó en ella, y se apiadó de su situación. Se trataba de un hombre de origen judío que había poco que tuviera una hija pequeña. Él le ofreció ayuda. Marisa le enseñaría castellano a la pequeña y al mismo tiempo aprendería inglés. Así pasaron los primeros años, Marisa aprendía a hablar inglés, mientras enseñaba a la pequeña a hablar castellano.
Cuando esta etapa finalió, la familia judía pidió ayuda a un convento, donde le buscaron un nuevo trabajo como cocinera en un hotel inglés. Allí conoció al que sería su marido, Felipe, otro emigrante de origen portugués, que trabajaba de mecánico.
Afortunadamente la soledad de Marisa y Felipe finalizó, e iniciaron una vida en familia dejando atrás los tiempos de tristeza y desventuras.
En 1989, jubilados, dejaron Londres y volvieron para Breixos de Azeitao, en Portugal, y se establecieron allí . Ahora cuentan con morriña los recuerdos y aprendizajes de un país que los acogió y les enseñó otras disciplinas y costumbres, unas mejores y otras distintas pero en el fondo les permitió aprender de la vida lo que son hoy.
Hablan con cariño de aquel país y deseaban volver cualquier día.
Trabajos escolares
Marisa Silva García
- Nombre del alumno: Ana Siso
- País de destino: United Kingdom
- Año de emigración: 1959
- Año de retorno: 1989