Bienvenidos. Hoy vengo a contaros la historia de emigración de mi tía-abuela Manuela Naveira Blanco, nació el 20 de junio de 1930. Partió con 30 años (en 1960) a su primer destino, la ciudad suíza Interlaken. Ella fue la primera de la familia en emigrar, seguida de mis abuelos. Yo me voy a centrar en su historia.
El motivo de su viaje fue por necesidad, como mucha gente en aquella época.Mi tía viajó a Suíza en tren, en un trayecto en el que, según ella, no hubo ningún contratiempo. Como ya mencioné antes, la primera ciudad en la que trabajó fue Interlaken, donde se empleó en un hotel llamado Blaeus Kreuz (Cruz Azul, en castellano). Allí se levantaba todos los días a las 7 de la mañana, desayunaba en el comedor del hotel y trabajaba hasta la hora de comer (en Suíza se come a las 12.00). Volvía al trabajo a las 18.00, donde tenía un breve descanso antes de terminar el turno de traballo e ir a dormir a la habitación para el personal del hotel.
Ella se encontraba a gusto allí, porque dice que la trataban bien. Trabajó en otro sitio, así que algo tuvo que pasar para que la despidieran. Un día había un gran banquete en el hotel. Era muy importante que todo saliera perfecto, pero, coma ya os imagináis, no fue así. Mi abuelo, que saliera de fiesta poco antes del banquete, tiró accidentalmente los platos y rompieron. Por este motivo los despidieron a los tres, tanto a mia abuela como a mi tía ,como (obviamente) a mi abuelo.
Aquí se separan los caminos de mis abuelos y de mi tía. El siguiente destino de ella fue Vevey, también en Suíza. Allí trabajó también en un hotel llamado Trois Corognes (“Tres Coronas” en castellano) Tenía un horario algo mejor que en Interlaken, ya que tenían dos horas de descanso antes del “toque de queda”. Es decir, acababa de trabajar, y tenía dos horas antes de tener que estar en su habitación. En ese tiempo libre, iba con sus amigos a bañarse al lago Leman, justo detrás del hotel. En Vevey ya tenía amigos, porque ya se desenvolvía mejor en francés. Hacer amigos le ayudó a estar contenta y a no sentirse sola después de separarse de mis abuelos.
Después de esas horas de descanso, iba a durmir, en Vevey tenía la habitación en una casa para el personal al lado del hotel. Aquí realizaba el mismo trabajo qe en Interlaken, de limpiadora.
En cuanto a la comunicación con la familia, ella tan sólo me contó que los llamaba en los descansos del trabajo en Interlaken y que cuando estaba en Vevey hacía lo mismo, pero cuando podía visitaba a la familia y a mis abuelos, que ya volvieran a Galicia cuando ella estaba en Vevey.
Después de 32 años trabajando en el extranjero, a mi tía le tocó la jubilación, y volvió a casa en avión en septiembre de 1992, con 62 años y muchas historias que contar.
Trabajos escolares
Manuela Naveira Blanco
- Nombre del alumno: Úrsula Regueira Pedre
- Año de emigración: 1960
- Año de retorno: 1992