Según mi abuelo, él y mi abuela, emigraron hacia Inglaterra, en concreto a Monmouth, Gales en busca del dinero suficiente para pagar un piso que querían comprar en el año 1972. Partieron desde Coruña hasta Francia en tren, y desde allí hasta Países bajos, en concreto hasta Gravelinas.
Desde allí cogen un barco hacia Dover, situado ya en Inglaterra. Este viaje duró mucho tiempo, aproximadamente sobre 4 meses, ya que mis abuelos solo sabían el destino al que tenían que llegar y desconocían la ruta que tenían que tomar así como donde tenían que estacionar y que vehículo tenían que usar en cada lugar.
Allí, ya en Dover, los estaban esperando unos empleados del hotel al que se dirigían, el cual se convertiría en su alojamiento y lugar de trabajo un tiempo más tarde. Estos los transportaron en coche hasta su alojamiento. En este hotel, llamado The Kings Head Hotel, mi abuelo trabajó como camarero en el restaurante, mientras que mi abuela comenzó haciendo las camas de las habitaciones y, más tarde, continuó con el oficio de camarera en el restaurante del hotel. Además de esto, también cuidaban a los hijos de los jefes cuando éstos no estaban.
Como no sabían el idioma, se compraron un diccionario Inglés-castellano que les sirvió para empezar a entenderse con los ingleses, pero más tarde practicarán a diario esta lengua al hablar con los clientes y empleados del hotel, pero como era muy habitual sabían hablar inglés muy bien pero no escribirlo, o escribir muy pocas palabras. Allí en Gales mi abuelo consiguió obtener la licencia para conducir un automóvil y también se compró uno de estos vehículos modernos con el dinero que había obtenido trabajando.
Vuelven a Coruña cuatro años más tarde, en el año 1976, cuando ya habían reunido más del dinero suficiente para pagar el piso que sería su nueva vivienda a partir de ese momento. Este viaje lo realizan ya en avión porque disponían de los medios suficientes y ya estaba más normalizado el uso de esto medio de transporte aéreo.
Ese mismo verano mi madre fue a trabajar durante unos 4 meses a este mismo hotel, gracias a la buena impresión que habían dejado mis abuelos ya que recomendaron a su hija a los jefes del hotel y estos aceptaron por lo mencionado anteriormente.