Colaboradores

Manuela nació en Arzúa en el seno de una familia humilde de labradores. Su hermano mayor había emigrado a Londres y esto fue lo que la animó a seguir sus pasos. En 1974 decidió emigrar a Londres, con 18 años, como era menor de edad, necesitó la autorización de su padre a quien convenció a fuerza de insistir. Su hermano al estar trabajando allí, le consiguió un contrato de trabajo. Lo que le sorprendió al llegar fue que le hicieran un reconocimiento médico para acceder al país.

Al día siguiente de llegar ya se incorporó al trabajo como limpiadora en un hospital psiquiátrico. En ese mismo complejo le adjudicaron una casita adosada que compartió con dos chicas, una gallega y otra colombiana. Además de las buenas condiciones de la vivienda, en sus alrededores disponían de amplias zonas de jardines y lugares de ocio (cines, salón de baile, biblioteca...) donde se relacionaba con compañeros de trabajo y donde conoció al que se convertiría en su marido. Como no tenía conocimientos del idioma, asistió a una academia de inglés al salir del trabajo. 
Pasados dos años se casó en una iglesia católica de la ciudad y se apuntó a una autoescuela para sacar el carnet de conducir, que en Inglaterra no tiene caducidad, animada por su marido. Solo venían a España una vez al año, cuando tenían vacaciones. En 1982 deciden regresar a España motivados por el delicado estado de salud de su padre y por su deseo de tener un hijo, ya que consideran que es el mejor sitio para criarlo.