María Jesús nació en Madrid en 1947, su padre era ebanista y su madre ama de casa, y tenía una hermana más pequeña que ella. Unos amigos de su padre se fueron a Brasil y el decidió también emprender esa aventura con objeto de conocer otro destino y otra forma de vivir.
Su tío también emigró y al poco tiempo su familia y la de María Jesús, así que se fueron todos para Brasil, el trayecto de 14 dias se hacía desde Barcelona, en el barco “Conte Grande“, que hizo escala en Dakar, Recife y desembarcando en Santos, a 76 Km San Paulo.
Cuando llegó a Sao Paulo, vivió en una pensión y pronto encontró trabajo en una fábrica de marcos para cuadros, mientras tanto ellas vivían en una casa de la empresa en la que trabajaba mi padre y después en casa de su abuela materna.
La escolarizaron y allí el curso era de febrero a junio y de agosto a noviembre. Repitió 2 veces segundo porque le costaba asimilar el idioma. Hizo amigos, sobre todo una niña cuyos padres eran italianos y con la que juba mucho en la calle.
Cambiaron de casa para una de varias plantas, en las que una era para ellos, otra la alquilaron y al fondo había un garaje en el que su padre hizo su local de trabajo, y en donde todos ayudaban. En la parte de arriba tenían espacios de estudio.
Al hacerse mayor estudió empresariales y mientras cursaba esta carrera hizo prácticas y trabajó siempre en el sector financiero. A lo largo de su vida cambió varias veces de trabajo. Se casó con un Pontevedrés que trabajaba en una cafetería de su barrio y con el que tuvo 2 hijos. Primero vivían cerca de sus suegros, después en un piso y finalmente en una casa.
Vinieron varias veces de vacaciones a Pontevedra y decidieron volver a España en el año 1980 por motivo de la inflación, aunque no lo llevaron a término hasta el 1994. Sus hijos se integraron sin problemas y su marido también porque tenía a su familia aquí pero María Jesús afirma que tardó 3 años. Durante ese tiempo estudió gallego e inglés y después de ese periodo ya se sintió como en casa.